les histoires de sami

C'est également à ce moment que les éleveurs rassemblent leurs troupeaux. Si Julie est déjà très à l’aise dans l’eau, Sami montre quelques signes d’inquiétude... Mais ses craintes vont vite se dissiper, car… sauter dans l’eau comme une grenouille, faire des bulles, nager comme un dauphin : la piscine, c’est rigolo ! « Les histoires de P’tit Sami » : la collection de lecture à deux voix pour les 3-5 ans !Chouette, c’est la Chandeleur ! Les plantes locales sont utilisées dans la pharmacopée traditionnelle : Dans le passé, la graisse de rennes était utilisée contre le mal d'estomac. Il a neigé cette nuit ! En 2017, les rennes d'élevage seraient environ, 280 000 en Suède, 240 000 en Norvège, 200 000 en Finlande et 60 000 dans la péninsule de Kola (Russie)[24]. Sélectionnez la section dans laquelle vous souhaitez faire votre recherche. En plus : une double page documentaire « Une journée à la ferme ». Il analyse également les commentaires pour vérifier leur fiabilité. Sami commence une chouette collection de cartes- images. La religion same partage des éléments avec les autres religions des régions polaires, comme le culte des ours, les sacrifices, le chamanisme, etc. Il fut publié en latin en 1673 à Francfort-sur-le-Main et fut rapidement suivi par une traduction en anglais, français, allemand et néerlandais. Les mariages entre cousins au premier et second degré sont communs, mais leur fréquence dépend de nombreuses autres considérations, telles que la richesse relative des partis, l'isolement de la communauté ou son taux d'endogamie : une famille déjà particulièrement endogame aura tendance à favoriser l'exogamie[28]. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Les hommes et les femmes ont leurs dieux propres. Les premiers missionnaires chrétiens entrèrent en contact avec les Samis dès le XIIIe siècle. Aux XVIe et XVIIe siècles, des Sames vivent à Alen, Tonset et Finnliene, ainsi que dans les régions proches du lac Saimaa et du lac Ladoga, dans la province de Savo et à Suomussalmi[10]. Ils se sont tournés vers l'élevage transhumant de rennes semi-domestique entre les IXe siècle et XVIIe siècle sous la pression exercée par les premières incursions des européens sur leur territoire[19]. À la place, notre système tient compte de facteurs tels que l'ancienneté d'un commentaire et si le commentateur a acheté l'article sur Amazon. - La galette des rois. Fnac : SAMI ET JULIE PREMIERES LECTUR, Les histoires de P'tit Sami Maternelle (3-5 ans) : Sami a peur de l'orage, Sophie De Mullenheim, Alain Boyer, Hachette Education". - Les sablés de Noël. Pour Sami, ce n'est pas toujours facile d'être poli et de ne pas se mettre en colère quand il est contrarié. « J’apprends avec Sami et Julie » est une collection spécialement conçue pour les enfants apprenant à lire. Les territoires disponibles se réduisent face à l’expansion du secteurs minier, des barrages hydroélectriques, de la sylviculture, des villes et des routes et des aires protégées. Au cours d'une saison de migration les animaux peuvent traverser plusieurs fois les frontières dans un sens et dans l'autre. … Nous utilisons des cookies et des outils similaires pour faciliter vos achats, fournir nos services, pour comprendre comment les clients utilisent nos services afin de pouvoir apporter des améliorations, et pour présenter des annonces. (l'agriculture apparaîtra en Finlande avec les Indo-Européens)[9]. Sami et Lucie sont les meilleurs amis du monde et ne font rien l'un sans l'autre ! Informations EAN13 9782017147404 ISBN 978-2-01-714740-4 Éditeur Hachette Éducation Date de publication 06/01/2021 Collection SAMI ET JULIE Nombre de pages 32 Dimensions 16 x 14 x 1 cm C'est à la même époque qu'est datée l'arrivée de génome sibérien en Estonie et en Finlande, ce qui correspond probablement à l'introduction des langues finno-ougriennes dans la région [6],[9]. Le luthéranisme puritain prôné par Lars Levi Læstadius (1800–1861) à partir de 1840 en extirpa les derniers éléments. "Les histoires de P'tit Sami" : la collection de lecture à deux voix pour les 3-5 ans ! Le mariage joue un rôle important dans la société samie, en particulier parce que les personnes mariées bénéficient de privilèges sociaux, tels que le droit d'exploitation de certains pâturages ou le bénéfice de la solidarité entre éleveurs[25]. Livres scolaires et parascolaires pour l'école maternelle, Livres scolaires et parascolaires pour l'école primaire, Afficher ou modifier votre historique de navigation, Recyclage (y compris les équipements électriques et électroniques), Annonces basées sur vos centres d’intérêt. On imprima à Stockholm, pour la première fois en 1619, sous le règne du roi Gustave Adolphe, des livres en same : le catéchisme, les principales prières de l'église luthérienne, les Psaumes de David, les Évangiles, les Proverbes de Salomon. Le réchauffement climatique rend l'accès à la nourriture plus difficile en fin d'hiver pour les troupeaux, la neige qui fond prématurément peut regeler quand la nuit tombe et la glace empêche les rennes de brouter les lichens, il multiplie les risques de maladies[24]. Avec son masque, son épée et sa cape, Sami est fier de son déguisement de Zorro ! Moins serait néfaste pour les enfants eux-mêmes, qui, en cas de mort des parents, se retrouveraient sans soutien : « Un enfant unique, c'est comme l'arbre isolé, seul contre le vent, il n'a pas l'appui de la forêt »[33]. Les membres Amazon Prime profitent de la livraison accélérée gratuite sur des millions d’articles, d’un accès à des milliers de films et séries sur Prime Video, et de nombreux autres avantages. Lors de la transhumance, les éleveurs ne se contentent pas de suivre la migration naturelle des rennes : pendant la saison favorable, les rennes sont laissés en liberté dans les grands espaces sauvages de la Laponie. Les animaux « blancs » y jouaient un rôle particulièrement important. La phase de cour, appelée irgástallan, se fait à l'initiative des garçons, qui offrent des bijoux (anneaux d'or, broches d'argent ou d'or) aux jeunes filles qu'ils convoitent. Les membres de ces parlements sont démocratiquement élus par les Samis. Description: « Les histoires de P’tit Sami » : la collection de lecture à deux voix pour les 3-5 ans ! Le mariage se fait généralement après la naissance d'un ou plusieurs enfants, ceux-ci étant la preuve de la fertilité de la future épouse. Le same fait partie des langues finno-ougriennes, dans une branche différente des langues fenniques dont fait partie le finnois . Les états qui ratifient la convention s'engagent à aider les peuples auxquels ils reconnaissent cette qualité à réduire les éventuels écarts économiques qui existe entre leurs membres et le reste de la population, d'une manière compatible avec leurs aspirations et leur mode de vie. Sami et Julie ont-ils bien grandi ? Lapponia, un ouvrage écrit par Johannes Schefferus (1621-1679) en latin, décrit la culture samie dans les temps anciens. Des Samis étaient forcés de transporter le minerai extrait sur leur traîneaux, dans des conditions cauchemardesques. À partir des années 1970, la production littéraire se diversifie et prend son essor. « Les histoires de P'tit Sami » : la collection de lecture à deux voix pour les 3-5 ans ! « Les histoires de P'tit Sami Maternelle » : la collection de lecture à deux voix pour les 3-5 ans ! Le but était de faire taire certaines rumeurs selon lesquelles les Suédois utilisaient la magie same dans les batailles en Europe[23]. Le same est divisée en neuf dialectes, dont certains ont leur propre norme écrite, mais si différents les uns des autres que les Sames du sud ne peuvent comprendre les Sames du Nord. En résumé, c'est une cuisine de pays froid, riche en variétés comme en goûts, avec quelques spécialités dont le lapkkok (à base de foie et de moelle) et renklämma, un pain levé au cumin enroulé en cône autour d'une fine tranche de renne[36]. Les Samis sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. L'automne est l'occasion du rut pour les mâles. Pour le savoir, ils se rendent chez le docteur. Les résultats suggèrent néanmoins plusieurs vagues de migrations successives issues de Sibérie. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie. Elle propose des petites histoires faciles à lire, dès le début du CP. Si les contacts étaient limités (paiement des tributs, foires et marchés), ils sont maintenant plus nombreux (scolarité obligatoire, écoles mixtes, cafés, bals, travail collectif du renne). En attendant la venue du Père Noël, ils construisent un bonhomme de neige, préparent de délicieux sablés, décorent le grand sapin, avant de se régaler au dîner. " Les histoires de P'tit Sami Maternelle " : la collection de lecture à deux voix pour les 3-4 ans ! Ils parquent les bêtes dans des enclos et sélectionnent celles qui seront abattues et consommées. Puis Papa a une idée : et si on construisait un bonhomme de neige… ? En 1542, le roi suédois Gustave Ier Vasa décida que toutes les terres au nord de son royaume, selon lui inhabitées, appartenaient à la couronne suédoise. Cela est nuancé car, pour des familles déjà riches de rennes et de pâturages, il peut être plus intéressant d'avoir un gendre habile à l'élevage, mais pauvre, que riche mais moins adroit[26]. Le premier romancier à écrire un roman en same est Anders Larsen. Pour les articles ayant des titres homophones, voir, Un Sami, en costume traditionnel, en train de nourrir un, Peuples d’Europe, selon « National Minorities In Europe », « Un enfant unique, c'est comme l'arbre isolé, seul contre le vent, il n'a pas l'appui de la forêt », La Convention relative aux peuples indigènes et tribaux, adoptée par l'Organisation internationale du travail, le 27 juin 1989 a pour objectif d'assurer l'égalité des droits sociaux, économiques et culturels, le respect de l'identité sociale et culturelle, des coutumes et traditions et des institutions des peuples indigènes qui constituent une minorité dans l'état auquel ils appartiennent. Sami ne veut pas prêter son château fort et son camion à Julie : le temps est à la chamaillerie ! La progression vers le sud se poursuit, et le poète et auteur islandais médiéval Snorre Sturlasson parle de Samis installés dans le Hadeland et dans le Dovre. Avec leur panier, Sami et Julie partent à la chasse aux œufs ! Sami et julie cp niveau 2 - la fête de la musique. Livraison accélérée gratuite sur des millions d’articles, et bien plus. Il ne reste plus que 3 exemplaire(s) en stock. Elle a permis à un élève souffrant de TSA de verbaliser le refus à partir des formules: Je veux / Je ne veux pas Voici quelques documents d’exploitation: FICHE-1-SAMI … J'apprends à lire avec Sami et Julie est une collection de petites histoires spécialement conçue pour les enfants apprenant à lire. Il s’agit d’un titre de niveau 3 (fin de CP) avec quelques sons complexes tels que -tion, -eau, -eille. De nos jours, les joiks sont fréquemment accompagnés par des instruments. En 2016, 40 à 45% seulement des samis auto-identifiés, parlaient le same[24]. Un problème s'est produit lors du chargement de ce menu pour le moment. « Les histoires de P’tit Sami» : la collection de lecture à deux voix pour les 3-5 ans ! « Les histoires de P'tit Sami Maternelle » : la collection de lecture à deux voix pour les 3-4 ans ! Achat Les Histoires De P'tit Sami Maternelle - Sami Et Julie À La Place à prix bas sur Rakuten. Impossible d'ajouter l'article à votre liste. La plupart des dialectes sont parlés dans plusieurs pays : les frontières linguistiques ne correspondant pas nécessairement aux frontières politiques[réf. En attendant la venue du Père Noël, ils construisent un bonhomme de neige, préparent de délicieux sablés, décorent le grand sapin, avant de se régaler au dîner. Cette même loi définit légalement un sami comme quelqu'un dont le revenu principal est lié à l'élevage de rennes et sur des bases généalogiques. Vos articles vus récemment et vos recommandations en vedette. La petite fille et son chaton découvrent ensemble le monde, mais Lucie grandit et Sami a parfois du mal à la suivre ! L’ancienne religion des Samis n’est plus pratiquée depuis longtemps. Au IXe siècle les Vikings ont commencé à se déplacer vers la Laponie et à lever des impôts en nature (peaux de bêtes) chez les Sâmis. La Norvège est le seul pays qui a ratifié la convention, The Peoples of Europe by Demographic Size, Ancient Fennoscandian genomes reveal origin and spread of Siberian ancestry in Europe, https://www.eupedia.com/forum/threads/33075-Dodecad-Eurogenes-admixture-for-Yamna-genomes, Internet Archive (contribution de la Bibliothèque Sainte Geneviève, Déclaration des droits des peuples autochtones, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Samis&oldid=177115742, Article contenant un appel à traduction en suédois, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Article contenant un appel à traduction en anglais, Portail:Sciences humaines et sociales/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Achetez neuf ou d'occasion. D'après les individus étudiés, il semblerait qu'à l'Âge du fer, les populations du centre de la Finlande étaient plus proches des Sames actuels que des Finnois. © 1996-2020, Amazon.com, Inc. ou ses filiales. Jusqu'à la fin du XIXe siècle, on ne peut vraiment trouver que des ouvrages religieux, des dictionnaires et des grammaires. Cela a provoqué l'exode d'une partie de la population vers la Norvège[19]. Le petit catéchisme luthérien traduit par le missionnaire Morten Lund est publié en 1728. Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock. Bien que la petitesse des haplotypes asiatiques indique que cet événement a eu lieu il y a plusieurs générations, il a été possible d'établir que cette signature génétique est très similaire à celle de l'ethnie turcophone des Iakoutes, vivant en Sibérie orientale[12],[11]. Sami et Julie fêtent Noël en famille ! Des études récentes plus précises utilisant 109 635 polymorphes nucléotidiques confirment une contribution génétique significative d'une moyenne de 6 % provenant de l'Asie de l'Est chez les Samis[11]. Personne ne peut affirmer que ces premiers habitants étaient identiques aux Samis d'aujourd'hui mais, dans le sillage de la thèse dont l'écrivain et philosophe suédois Erik Gustaf Geijer, au début du XIXe siècle, était l'un des partisans, certains historiens conviennent que la culture same descend de celle de ces premiers habitants et qu'elle s'est enrichie, au fil du temps, de contacts avec plusieurs autres cultures. En 1950, un quart des enfants naissent hors-mariage[32]. En plus : une double page documentaire « Tombe la neige… Si le peuple autochtone dans le film d'animation. Malgré cela, le mariage reste particulièrement endogamique sur le plan social. L'histoire de la littérature écrite ne commence vraiment qu'en 1910 lorsque le Same Johan Turi publie Muittalus sámiid birra, un récit dans lequel il fait la description de la vie de son peuple. Il voulait ses propres livres. Certains utilisent le GPS pour pister les déplacement des animaux. La répartition géographique des Sames a évolué au cours de l'histoire. Sami et Tom se disputent, ce qui les rend tous deux bien malheureux. Il est consommé en viande bouillie ou grillée, en viande salée et séchée ou fumée et en saucisson. L'utilisation de farine d'écorce de bouleau et de pin pour la fabrication du pain d'écorce. La période l'avril-mai est celle des naissances, les mères choisissent alors des prairies printanières, où la neige a fondu tôt, pour enrichir leur alimentation en feuilles et herbacées variés. La pêche apporte des poissons comme le saumon, le hareng, le sandre, la perche, le lavaret et des moules, les poissons sont souvent séchés. Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible, Les histoires de P'tit Sami Maternelle (3-5 ans) : Sami et Julie à la piscine. De tradition nomade, les Samis étaient à l'origine un peuple qui vivait de la pêche et surtout de la chasse des rennes, alors sauvages. Après avoir consulté un produit, regardez ici pour revenir simplement sur les pages qui vous intéressent. Sami et Julie fêtent Noël en famille ! Après avoir été au marché avec Papi, Mamie et Julie, Sami ne retrouve plus son doudou. J.-C. environ. Ces livres furent traduits de suédois en same, et la comparaison des éditions, dans chaque langue, fournit de précieuses informations sur chacune d'entre elles[20]. " Les histoires de P'tit Sami" : la collection de lecture à deux voix pour les 3-5 ans ! Et j'ai trouvé Sami et Julie mais pour les maternelles. La galette des rois J'apprends à lire avec Sami et Julie est une collection spécialement conçue pour accompagner les enfants dans leur apprentissage de la lecture. « Les histoires de P'tit Sami Maternelle » : la collection de lecture à deux voix pour les 3-4 ans ! Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore. Les garçons aident aux tâches d'élevage et les filles aux tâches domestiques. Merci d’essayer à nouveau. Les autres rennes descendent plus au sud pour passer l'hiver dans des forêts de conifères où ils pourront se nourrir de lichens. Les joiks se chantent traditionnellement a cappella, généralement lentement et du fond de la gorge, en faisant transparaître de la colère ou de la douleur. Les histoires de p'tit sami maternelle (3-5 ans) : sami et julie partent en vacances. Vivez avec Sami et Julie une journée à l’école maternelle : l’arrivée dans la classe, l’activité de motricité, la cantine, la sieste, la récréation… En plus : un petit documentaire sur les activités que l’on pratique à … Classement des meilleures ventes d'Amazon : Comment les évaluations sont-elles calculées ? Le produit de la chasse comme l'élan et lagopède alpin et surtout des saules font également partie de la base de l'alimentation. Livraison chez vous ou en magasin et - 5% sur tous les livres. Les premières traces humaines des régions septentrionales de la Scandinavie remontent à 11 000 av. Au XIXe siècle, la révolution industrielle a provoqué une augmentation de la demande en minéraux divers et en charbon. Le nombre d'enfants idéal dans l'esprit sami est d'environ quatre ou cinq enfants par couple. Avec son masque, son épée et sa cape, Sami est fier de son déguisement de Zorro ! Ce peuple est souvent nommé « Lapons » mais ce terme est non seulement un terme étranger mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp qui signifie porteur de haillons en suédois[5]. Les histoires de P'tit Sami Maternelle (3-5 ans) : Sami et Julie à la plage, Les histoires de P'tit Sami Maternelle (3-5 ans) : Sami et Julie se déguisent, Les histoires de P'tit Sami Maternelle (3-5 ans) : Sami et Julie découvrent la ferme, Les histoires de P'tit Sami Maternelle (3-5 ans) : Le bain de Sami et Julie, Les histoires de P'tit Sami Maternelle (3-5 ans) : Sami et Julie chez le docteur, Les histoires de P'tit Sami Maternelle (3-5 ans) : Le bonhomme de neige de Sami et Julie, Les histoires de P'tit Sami Maternelle (3-5 ans) : Sami et Julie fêtent Noël, Les histoires de P'tit Sami Maternelle (3-5 ans) : Sami et Julie à l'école maternelle. La dernière modification de cette page a été faite le 30 novembre 2020 à 08:26. Ce peuple est souvent nommé « Lapons » mais ce terme est non seulement un terme étranger mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp qui signifie porteur de haillons en suédois3. Les samis parlent des langues sames. Dans le golfe de Finlande des lieux-dits tels que Lapinlahti et Lappviker portent la marque de peuplement sami. C'est au cours de la transe extatique que le ou la chaman entre en communication avec le monde spirituel peuplé de dieux et de créatures qu'il interroge en vue d'obtenir une information ou la satisfaction d'une requête. De plus, les garçons restent généralement dans la sii'dâ de leur naissance, et les filles partent dans leur belle-famille avec leurs rennes, avec préférence des Samis pour ceux-ci. Désolé, un problème s'est produit lors de l'enregistrement de vos préférences en matière de cookies. Sami et julie cp niveau 3 - sami à la pêche. Découvrez les avantages de l'application Amazon. « Les histoires de P'tit Sami Maternelle » : la collection de lecture à deux voix pour les 3-4 ans ! À partir de l'âge du bronze[6], les Sames occupaient la région qui va des côtes du Finnmark à la péninsule de Kola. « Les histoires de P’tit Sami » : la collection de lecture à deux voix pour les 3-5 ans ! La migration retour vers la plaine commence[19]. Le texte est écrit en gros, les mots sont bien détachés les uns des autres et les lignes bien espacées. Lapponia, traduit par la suite en français sous le titre Histoire de la Laponie, offre une description très détaillée de l'histoire du nord de la Scandinavie, du peuple same en particulier. Cette collection de lecture à … On y raconte comment fonctionnaient le commerce et les impôts. On y trouve une certaine logique si ce mal était lié à la sous-nutrition. Cette fonction d'achat continuera à charger des articles lorsque la touche Entrée est enfoncée. Détails produits « Les histoires de P'tit Sami Maternelle » : la collection de lecture à deux voix pour les 3-4 ans ! Les histoires ”norrøn” (de norrøne sagaene) du temps des vikings parlaient aussi des samis. Veuillez réessayer. Découvrez sur decitre.fr Les histoires de P'tit Sami Maternelle (3-5 ans) : Sami et Julie prennent le train par Angela Portella - Collection Sami et Julie - Librairie Decitre En 1920, un accord entre la Suède et la Norvège interdit aux éleveurs de faire traverser la frontière entre leurs pays à leurs troupeaux. Les histoires de P'tit Sami Maternelle (3-5 ans) : L'anniversaire de Sami. Vers le milieu de l'été les animaux commencent à emmagasiner des réserves de graisse. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les pâtures d'été se trouvent plus en Norvège et celle d'hiver correspondent aux plaines de basse altitude en Suède ou en Finlande. Son deuxième roman Anta et Marie (rédigé en suédois), révèle, non sans amertume, la transformation de la société same par l'arrivée du « progrès » : la nouvelle voie ferrée et ses trains tueurs de rennes, les grands barrages hydroélectriques qui noient les pâturages, et l'arrivée des premières motoneiges qui transforme le nomadisme ancestral. Davantage serait épuisant pour la mère et trop désavantageux pour le partage de l'héritage. « Les histoires de P'tit Sami Maternelle » : la collection de lecture à deux voix pour les 3-4 ans ! Ces résultats suggèrent que la population same s'étendait dans le passé sur une plus grande région vers le sud[13]. Formats disponibles : Les histoires de P'tit Sami Maternelle PDF, Les histoires de P'tit Sami Maternelle ePUB, Les histoires de P'tit Sami Maternelle MOBI Il arrête son traîneau le plus proche possible de l'habitation de la jeune fille, après en avoir fait trois fois le tour, dans le sens du soleil[30]. Les mariages avec les sociétés non Samis de la Scandinavie et de la Russie sont rares, si ce n'est avec les Finnois, car certains d'entre eux élèvent aussi le renne[29]. Il évoque en particulier le quotidien des éleveurs de rennes et les légendes populaires sames. Comme chez les autres populations circumpolaires, le chaman est un intermédiaire entre le monde des humains et le monde surnaturel. Mais l’œuvre de conversion ne s'intensifia qu'à partir du XVIIe siècle. Au début de l'ère commune, les Samis descendent vers le sud de la péninsule scandinave, jusqu'à la région de Vilhemina en Suède et le nord du Trøndelag en Norvège. En juin et juillet, les rennes grimpent plus haut dans les montagnes quand les moustiques deviennent trop abondants et les températures trop chaudes. En plus : un petit documentaire sur nos cinq sens. « J’apprends à lire avec Sami et Julie » est une collection de petites histoires spécialement conçue pour les enfants apprenant à lire. Cependant, en raison du contact prolongé avec les Scandinaves, il y a désormais un nombre important de mots germaniques en same. Les missionnaires les ont qualifiés de « chansons du diable ». « Les histoires de P'tit Sami » : la collection de lecture à deux voix pour les 3-5 ans ! Du coup, il est content d'avoir ses propres livres qui ressemblent à ceux de sa soeur. Les histoires de P'tit Sami Maternelle (3-5 ans) : Sami est en colère !

Boulot Mots Fléchés 4 Lettres, Controle De Lecture No Et Moi 3eme, Cahier De Vacances Numérique Jocatop, Mon Petit Job, Conseil De Discipline Fonction Publique Hospitalière, Horaire Bus 14n Balaruc-les-bains,

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *